Trans and edit by PotterJ
ai đó từng nói rằng...
có loại tai của chihuahuas ngọt như chưa từng được nếm và có lông là khung bánh quế ,
Chihuahuaffules.
Có loài trai tự hào với thịt có vị ngon kỳ diệu
Và cũng đánh ra giai điệu để tiếp sinh lực cho cả vùng,
Trai giai điệu.
Thế giới trong thời đại Gourmet.
Kỷ nguyên tìm kiếm các hương vị chưa được biết.
Ichiryuu đã bay vào thế giới Gourmet để gặp ông trùm Bishokukai, Midora,
Nhưng 1 lượng lớn thành viên khác người của Bishokukai đứng ra cản đường.
Cậu sẽ cùng ăn với ta như xưa chứ, em trai?
Thậm chí Ichiryuu đã mời cùng chia sẻ nguyên liệu huyền thoại God,
nhưng Midora đã khinh bỉ từ chối.
Mong ước đó ta không thể nhận.
Ta sẽ lấy God.
Sẽ có chiến đấy.
Các quý ngài Bishokukai, nếu chiến tranh nổ ra...
Ta sẽ không nhẹ nhàng thế này đâu.
Các ngươi nên lo mà giữ thân.
Ichiryuu đã trở về từ Thế giới Gourmet
Và bắt đầu tích trữ năng lượng cho cuộc chiến sắp tới.
Chúng ta không còn có thể ăn tối cùng nhau được nữa.
Tương lai đó có thể được tin tưởng giao cho
những người có thể luôn ngồi ăn cùng nhau.
Trong khi đó, Toriko đã đến 1 địa điểm mới tìm đầu mối cho nguyên liệu rèn luyện tiếp theo.
Nguyên Liệu Rèn Luyện Ẩn Giấu!
Chỉ Thị Khẩn Từ Ichiryuu!
Ooh, hoa kính màu, Hoa Màu.
Và đây là sen giấy washi,
Washotuses.
Nó là nhựa cây tự hào có sức mạnh ngang với xi măng khô nhanh,
Cementaquer.
Chỉ là những gì bạn mong đợi từ nơi được gọi là Rừng Nghệ Nhân,
Có hàng tấn nguyên liệu có thể được dùng làm thủ công.
Hey, anh bạn !
Oh, anh là thợ từ Vườn Kỹ Năng à?!
Tôi đang tìm người xem vận may tên Monchy...
Shush!
Nếu anh cứ nói lớn như thế
thì nó sẽ tìm thấy anh.
Nó?
N-nó kìa!
Nó tới đây!
m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Devil Plant Horse (Plant Beast) Capture Level 35
Đây là Devil Plant Horse.
Không chỉ có vỏ cực cứng,
Mà còn linh hoạt như tre nữa
Trốn mau!
A-anh biết rồi đó!
Xem ra nó nghiêm túc khi cố ăn mình.
Cái gì?!
Nó nhanh quá!
Con khốn nhanh quá.
Tốc độ đó thậm chí còn nhanh hơn cả Hannya Panda.
Hey, Devil Plant Horse, thế này thì sao?
Huh? Anh ta đang chạy?
Nhựa này sẽ đông cứng lại ngay và mày sẽ không đi chuyển được nữa.
Tuyệt quá!
Anh không sao chứ phải không?
Không! Tôi hết sức an toàn!
Anh hạ nó à?
Thật chứ?
Mọi người, anh chàng này đã đuổi nó đi rồi.
Ooh, làm tốt lắm!
Thật tuyệt quá!
Hey, hey.
Chúng tôi không thể đi lấy vật liệu chỉ vì thứ đó.
Chúng tôi thật sự cám ơn anh.
Nhưng đây chắc chắn là những miếng gỗ đẹp và chất lượng.
Cá là cậu có thể làm ra được đồ đẹp với nó.
Các ngươi bị đần hả?!
Ta dùng mọi thứ từ nó để làm bảng sushi của ta!
Ông đang nói gì vậy?
Đừng tham quá chứ.
Đúng vậy, Monchy!
Monchy?
Ông là Monchy?
Huh? Đúng vậy.
Ta là đầu bếp sushi bói vận may, Monchy!
Khoan, ngươi không biết điều đó sao tên đần?!
Fortune-Telling Sushi
Monchy
Nguyên liệu rèn luyện?!
Yeah. Tôi như mù vì tôi không biết nguyên liệu ở đâu cả.
Thậm chí sử dụng tài bói vận may của Coco cũng khó tìm được.
và? và?
Rồi sao?!
Nên tôi đến đây nghĩ là ông có thể tìm thấy nó.
Cậu tin tưởng ở ta.
Nó sẽ là 1 nhiệm vụ dễ dàng với ta.
1 đòn phá não ngay khi đánh chuông!
Và rồi nó sẽ gục xuống để đếm, đồ đần!
Gã này bị sao vậy?
Hơn nữa,
Cậu đã đuổi con thú đó đi,
Nên ta sẽ giúp cậu 1 tay xử lý rắc rối của cậu.
Trời ơi, sushi này ngon quá!
Hey, có nghe ta không vậy, đồ đần?!
Và nghiêm túc thì ngươi đang ăn bao nhiêu rồi hả?
Nguyên liệu rèn luyện thứ 6 của tôi,
Nó nằm ở Khu Rừng Thất Lạc.
Đợi 1 chút...
Khu...khu...
Khu Rừng Thất Lạc?!
Cậu cón đần không?!
Nhiệm vụ tiên đoán đó không dễ chút nào!
Ông đang nói là ông không thể làm à?
Không !
Nhưng nếu cậu muốn thứ gì đó to như tiên đoán,
Cậu phải có được thành phần phù hợp với nó!
Thành phần?
Tom-san, cám ơn rất nhiều vì mang chúng tôi đến đây cùng trực thăng của anh.
Hey, không mệt nhọc gì cả.
Luôn là niềm vui khi giúp Toriko.
Komatsu. Hãy đi lấy thức ăn, Toriko.
Đây là thư?
Nó khá xa, huh?
Chính xác thì Toriko-san ở đâu?
Chúng ta tới rồi.
Huh? Chúng ta tới...?
Không phải chúng ta đang ở trên trời sao?!
Nó ở bên dưới. cậu phải nhảy từ đây ra ngoài.
Cứ nghĩ nó như nhảy dù ấy.
Đ-đ-đợi 1 chút!
Tôi không thể làm thế được !
Cậu sẽ ổn thôi.
Toriko đã làm thế 1 lúc trước .
Xin đừng, không phải thế!
Với Toriko-san thì, anh ấy hầu như lạnh lùng và nói...
"cám ơn, Tom. Gặp lại sau."
Khá chính xác đấy!
Xin đừng mà!
Mình ổn chưa?
Ow...
Mừng vì cậu làm được, Komatsu.
T-Toriko-san!
Tôi đã nghĩ mình sẽ chết!
Thì nếu chúng ta đến bằng thuyền, sẽ gặp nguy hiểm vì quái vật biển tấn công.
Nên chúng ta đến bằng đường không.
Thế sao?
Mà nghiêm trọng hơn, nhảy dù là sao?!
Dù sao thì... chính xác chúng ta ở đâu?
Vườn sinh cảnh số 2.
Vườn sinh cảnh số 2?!
Vườn sinh cảnh số 2 dành cho nghiên cứu thành phần biển
có khá nhiều loại đấy nhỉ.
Đợi 1 chút!
Có 1 vùng trong trạm nghiên cứu này mở cửa công cộng.
Thế sao?
{\fs50\fnBell Centennial Std BoldListing\bord4\shad0\c&H27E6FF&\3c&H001544&\frz9.539\fry-10\pos(570,448)}Rùa Đưa Đón
{\fs50\fnBell Centennial Std BoldListing\bord4\shad0\c&H27E6FF&\3c&H001544&\frz9.166\fry-10\pos(580,488)}Khu Vực Nhà Hàng Dưới Biển
Toriko-san, nhìn kìa!
Đó là Cá Sên!
Và đó là cá ngừ mực!
Và cả rùa bạc nữa!
Sao vậy, Toriko-san?
Hôm nay trông anh ủ rũ quá.
Chẳng lẽ có chuyện gì làm anh lo lắng sao?
Thôi nào...
Đôi khi tôi cũng có việc lo lắng chứ.
Dù khá hiếm khi.
Thật sao?!
Là gì vậy? thứ gì làm anh lo lắng vậy, Toriko-san?
Tôi cực hứng thú đấy!
Chào mừng đến với Nhà Hàng Dưới Biển.
Tôi sẽ chỉ cho anh chổ ngồi.
Nhà hàng này lộng lẫy quá nhỉ.
Cám ơn vì đã đợi.
Đây là bò phile hương sò điệp của anh,
Miếng thăn bò hầm sò điệp,
Hàu kem sữa Spaghetti,
Tôm hùm với thịt như cá ngừ béo chất lượng,
Tôm hùm cá ngừ nướng,
Khoai tây chiên hương mực nang,
Potatuttlefish,
Và tráng miệng là Plumelon Soda.
Trông ngon quá!
Xin gửi lời cảm ơn tới các nguyên liệu trên thế giới,
Itadakimasu!
Hương vị sâu của khoai tây,
được thêm cùng hương vị đơn giản của thịt bò fillet,
Được trộn lại cùng hương vị ngon ngọt, đang lan tỏa khắp miệng mình!
Nước sốt Hàu Sữa đậm đặc!
Nó thực sự tan chảy trong miệng tôi cùng những sợi mì tuyệt vời này!
Món này có vị ngọt của cá ngừ chất lượng kết hợp cùng kết cấu mềm của tôm hùm!
Ngon quá!
Vị chua của mận tươi cùng với cái vị ngọt tinh tế của dưa!
Mình yêu món Plumelon Soda rồi!
Món này có hương vị khoai tây giòn và thơm như khoai tây chiên
và dư vị ngọt tuyệt vời của mực. Ngon!
Nhắc mới nhớ, Toriko-san,
Lúc nãy anh đang nói lo lắng về việc gì đó phải không?
Uh. Tôi không biết địa điểm của 1 nguyên liệu rèn luyện mà ông già đưa cho tôi.
Biển cây, được gọi là rừng cây lớn nhất thế giới loài người, Thất Lạc Chi Lâm.
Tôi biết nó ở đâu đó trong biển cây kia,
Nhưng nó quá rộng lớn nên tôi không thể xác định vị trí.
Nên tôi đã đi hỏi người đọc vận may, Monchy.
Người đọc vận may, Monchy?!
Là ai thế?
Là 1 đầu bếp sushi sống trong Vườn Kỹ Năng.
Kiểu đọc vận may của Monchy có kỳ quặc 1 chút...
Ehou maki?
Ehou maki là 1 món sushi cuộn, ăn vào lễ hội Mùa xuân để mang vận may tới.
uh. Tôi dự đoán vị trí của nguyên liệu dựa vào hướng ehou maki chỉ.
"ehou" nghĩa là điều hướng vận may.
Tùy theo năm, nó có thể ở đây hoặc ở kia...
Nó ở khắp mọi nơi.
Nó mang may mắn để ăn trong khi đối mặt với hướng vận may của năm đó phải không ?
Cậu có đần không?!
Trong thời đại Gourmet, hướng may mắn nhất
Luôn hướng tới nguyên liệu, không phải sao?
Cơ bản là, hướng ehou maki mà Monchy làm chỉ đến nơi đích đến nguyên liệu của chúng ta.
Nghe như 1 loại bói toán.
Nhưng nó chính xác 100%.
100%?!
Nhưng rõ ràng là phụ thuộc vào nguyên liệu được dự đoán,
Dạng và số lượng của thành phần cần thiết mà ehou maki thay đổi.
Nếu chúng ta không thể có được chúng,
Monchy không thể làm ehou maki.
Nên từ đầu,
Tôi đã đến đây nghĩ rằng có vài hải sản ngon mà tôi có thể dùng làm thành phần,
Nhưng tôi thật sự nghĩ sẽ cần nhiều nguyên liệu gốc hơn để dẫn tới Thất lạc Chi Lâm.
Xin thứ lỗi làm gián đoạn bữa ăn của ngài, Toriko-sama.
Tôi có tin nhắn từ chủ tịch.
Ông già tôi?
Ông ấy nói ao Pot đã bị đóng băng.
C-cái gì?!
Ao Pot ?!
Cái ao được đề cử là di sản thế giới Gourmet,
Nơi nó được chứa đầy nước chuyển thành nước dùng khi được đun sôi
Làm cho nó như 1 nồi lẩu hạng nhất.
ao Pot bị đóng băng?
Hơn nữa, để nỗ lực bắt được chủ nhân của cái ao sống trong đó, Cá Quý Bà...
Chủ tịch đã ra lệnh cho Tứ Thiên Vương.
Cái gì?! Cả Tứ Thiên Vương?!
Gourmet
{\fs50\pos(417,304)\bord3\3c&H00198C&\pos(417,304)\1c&H56D8FF&\frz4.867\clip(m 319 283 l 508 265 512 279 324 298)}Gourmet
{\fs50\pos(417,304)\bord3\3c&H00198C&\pos(417,304)\1c&HA3EBFC&\frz4.867\clip(m 323 286 l 506 268 507 276 323 296)}Bói
Toán
{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&H56D8FF&\pos(970,329)\clip(m 898 276 l 1064 327 1056 338 891 289)}Toán
{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&HA3EBFC&\clip(m 898 278 l 1051 327 1051 334 892 285)\pos(970,329)}Toán
Gourmet
{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&HF1E3E5&\pos(954,372)\clip(m 894 323 l 1030 365 1027 376 890 333)}Gourmet
Tuần này là Đoán Vận May Gourmet!
Chào mừng đến với chuyên mục đoán vận may Gourmet .
Lát nữa chúng ta cũng dùng camera, nên hãy sẵn sàng nhé.
Giờ thì, chọn món ưa thích của bạn giữa số này.
Bên trong là nguyên liệu xác định may mắn của bạn trong tuần này.
Cấp độ bắt cao hơn thì Vận May Ẩm thực tốt hơn!
Giờ thì, bắt đầu.
Vừng ơi...
Mở ra!
Vận may ẩm thực cao nhất tuần này sẽ là…
m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
A Jack Elephant Cấp Độ Bắt 85
Những ai chọn A!
Bạn có thể gặp nhiều chuyện suôn sẽ trong tương lai.
Hình như bạn sẽ có thể thư giãn cả tuần.
m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
B Gạo Đen Phản lực Cấp Độ Bắt 30
Vận may Ẩm Thực kế tiếp cho những ai chọn B.
Nếu bạn làm việc chăm chỉ hết sức, bạn có thể gặp được hướng đi tốt!
Tập hợp tất cả can đảm của bạn!
m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
C Mimic Bagword Cấp Độ Bắt 12
Tôi rất tiếc cho những ai còn lại chọn C.
Cẩn thận đừng quá cẩu thả. Có thể là một ý tưởng hay tập thể dục nhẹ khi bạn buồn ngủ.
Giờ thì, cuối cùng chúng ta Khoảnh khắc chụp hình bùa may Gourmet.
Sẵn sàng?
Kế tiếp bạn sẽ nghe 1 lời khyên từ đồng đội của Toriko.
Gourmet Charm Photography Time
Chụp bức ảnh khung hình vừa xuất hiện,
Nếu bạn giữ nó như 1 lá bùa cả tuần, nó sẽ tăng vận may ẩm thực của bạn lên!
Được rồi, chuẩn bị.
Cơ hội cho 1 tin sốt dẻo đây!
Tin tưởng vào thứ gì đó quan trọng là chờ đợi...
cứ theo hướng ngươi đang đối mặt phía trước và bước tới trước, đồ đần!
Có lẽ mình nên mang vài thành phần cho Monchy để có 1 tin sốt dẻo
Giờ thì đến phần tiếp theo.
Tin nóng!
Lần đầu tiên xuất hiện cùng nhau "Toriko", "ONE PIECE" và "DRAGON BALL"!
Ai là người mạnh nhất trong số họ?!
Chạy đi, Đội Quân Mạnh Nhất!
Toriko, Luffy, và Gokuu!
Lần tới cũng là 1 tiết mục thú vị nữa!